Article

I See Thee With Angels

Portrait of Lady Jane Wilde by Bernard Mulrenin
Watercolor for the Royal Hibernian Academy Exhibition, 1864

“TO A CHILD IN HEAVEN”
A Translation by Lady Wilde

In June 1877, the short-lived Dublin magazine The Illustrated Monitor notably published a poem that Oscar Wilde had written in Rome titled: “Urbs Sacra Æterna” (Sacred and Eternal City).

However, that was not the only Italian connection. Elsewhere in the same issue there appeared a now forgotten and uncollected verse in translation provided by Oscar’s mother. It carried the auspicious title “To a Child in Heaven”.1

Here it is as it appeared when reprinted in Donahoe’s Magazine:

Continue reading “I See Thee With Angels”